How to Apply
A cover letter is required for consideration for this position and should be attached as the first page of your resume. The cover letter should address your specific interest in the position and outline skills and experience that directly relate to this position.
Summary
The College of Engineering and Computer Science and Engineering is seeking an individual who can work effectively with deaf and hard-of-hearing individuals by providing on-site CART services (Communication Access Realtime Translation) in a variety of settings, including but not limited to classrooms, research laboratories, small and large gatherings and meetings. This position is classified as onsite. Some remote work may be possible.
Applicants may be required to provide a demonstration of their skills during the interview process.
Who We Are
Michigan Engineers are world-class educators, researchers, students and staff who strive to build a people-first future. As part of the nation’s number one public research institution, Michigan Engineering’s mission is to provide scientific and technological leadership to the people of the world, develop intellectually curious and socially conscious minds, create collaborative solutions to societal problems, and promote an inclusive and innovative community of service for the common good.
Our vision, mission and values are supported by a people-first engineering framework that guides our work. As Michigan Engineers, we strive to apply excellent engineering fundamentals, integrated expertise and equity-centered values to reimagine what engineering can be, close critical gaps, and elevate all people. Information about our vision, mission and values can be found at: http://strategicvision.engin.umich.edu/ .
The University of Michigan has a storied legacy of commitment to Diversity, Equity and Inclusion (DEI). Michigan Engineering models that commitment in our research, culture and collaborations. We seek to recruit and retain a diverse workforce as a reflection of that commitment. Learn more about DEI at Michigan Engineering: https://www.engin.umich.edu/culture/diversity-equity-inclusion/
Responsibilities*
- Provide quality in-person live CART writing services on-site in a 1:1 or one-to-many environment, including large screen displays of captioning.
- Provide quality live CART writing services in a 1:1 or one-to-many environment through a variety of online platforms
- Captioning equipment: steno machine, laptop, full-version translation software/license, and required accessories (e.g. stand and cables) will be provided by the College of Engineering if needed.
- Provide contemporaneous verbatim visual representation of spoken English.
- Provide contemporaneous descriptions of environmental sounds and other auditory information in written English format.
- Provide in-person CART services for a variety of settings including regularly scheduled computer science courses on University of Michigan campus.
- Provide CART in a clearly and accurately.
- Work collaboratively with interpreters on an as-needed basis.
- Maintain, as applicable, compliance with any national, state, or local licensure and/or certification requirements.
- Accurately complete assigned tasks/duties, projects and paperwork promptly and within approved guidelines.
- The ability to maintain a flexible work schedule, in order to meet customer demands.
- Adhere to the National Court Reporters Association (NCRA) Code of Professional Ethics.
- Travel Requirements: May be required to travel to various on-campus locations (including offices, labs, and classrooms) and offsite to meetings or conferences. Less than 25%
Required Qualifications*
Knowledge, Skills, and Abilities
- Ability to provide CART writing at 180 words per minute with at least 98.5% accuracy.
- Proficient in use of Microsoft Office, Google Calendar and other common desktop/web applications.
- Knowledge of and ability to effectively apply real-time stenographic theory.
- Must have a combined master and case dictionary of at least 60,000 entries.
- Provide timely responses through email/text.
- Ability to provide fast scheduling turnaround time for meetings, classroom support, etc.
- Ability to effectively communicate through email.
- Ability to efficiently and accurately schedule calendar events via email
- Possess Certified Realtime Captioner certification
- Minimum of 3 years experience in CART services
Working Conditions and Physical Requirements
- Able to effectively operate computer and other CART technologies for for extended periods of time.
- Able to perform CART tasks while standing on occasion during academic gatherings, poster sessions, etc.
- Able to work in an environment that is fast paced, dynamic, and customer service focused.
- Able to work remotely via Zoom when required/needed.
- Able to understand and record technical jargon as it relates to Engineering and in particular Computer Science.
- Perform CART writing for an extended period.
- Ability to provide transcription services upon request.
- Possess the ability to work in a variety of settings, both indoor and outdoor, with variable lighting and temperatures, both large and small gatherings, classroom and research lab settings.
- Ability to independently travel on the University of Michigan campus. Positive attitude, team player, good interpersonal communication skills and able to work across company departments.
Desired Qualifications*
National Court Reporters Association certification.
Work Locations
The College of Engineering and Computer Science & Engineering operates in a hybrid work environment consisting of both in-person and remote work. This position will be classified as a ON-SITE position within the Michigan Engineering STARR classification matrix which means working on campus 5 days per week. You can find more information here:
Michigan Engineering Staff Telecommuting and Related Resources (STARR)
Additional Information
This position has access to confidential, sensitive information relating to the employees, students, and technologies of the College of Engineering. It is essential that applicants possess the requisite integrity to maintain the information in strictest confidence.
We would consider as few as 20-hours per week for a candidate who only wants to work part-time.
Background Screening
The University of Michigan conducts background checks on all job candidates upon acceptance of a contingent offer and may use a third party administrator to conduct background checks. Background checks are performed in compliance with the Fair Credit Reporting Act.
U-M EEO/AA Statement
The University of Michigan is an equal opportunity/affirmative action employer.
Job Detail
Job Opening ID
226936
Working Title
Communication Access Realtime Translation (C.A.R.T) Provider
Job Title
Comm Access Realtime Trnsltr
Work Location
Ann Arbor Campus
Ann Arbor, MI
Full/Part Time
Full-Time
Regular/Temporary
Regular
FLSA Status
Nonexempt
Organizational Group
College Engineering
Department
EECS – CSE Division
Posting Begin/End Date
10/09/2023 – 12/08/2023
Salary
$80,000.00 – $85,000.00
Career Interest
Communications & Marketing